Ювелиры Японии

Художественная культура Японии насчитывает много веков, она богата и разнообразна. Начавшись как подражание более развитой в древности культуре Китая, она создала свои собственные, национальные образы и символику. Для нее характерны лаконизм, асимметрия и целесообразность. В японском менталитете заложено любование великолепием родной природы. Поэтому все, что выходит из рук японского мастера, должно гармонично сливаться с ней и со всем повседневным бытом японца.

Это выражается во всех видах искусства, в том числе и в ювелирном деле. Но не достаточно просто создать красивую вещь, если она пуста. Всякий предмет искусства, будь то украшение или простая чашка, должен быть наполнен глубоким символизмом, носить в себе часть мира, служить соединением с природой, временем и пространством. Именно поэтому в японских ювелирных каталогах часто встречаются дополнительные пояснения автора о том, что он хотел выразить своим ожерельем или кольцом. Причем, японский мастер может вдохновиться совсем странной на западный взгляд эстетикой. В самом деле, может ли западный мастер полюбоваться, например, слизняком или рыбьими костями? Японец может!

Современный японский дизайн ведет свое начало с тех пор, когда Япония покончила с многовековой самоизоляцией страны и встала на путь модернизации и вестернизации. И с самого начала промышленной революции правительство Японии самое серьезное внимание уделяло развитию японского дизайна. Еще в 20-х годах прошлого века при Министерстве торговли был создан Институт промышленного искусства, сыгравший важную роль в развитии школы национального дизайна и поддержки молодых дизайнеров. После 2 мировой войны отделения промышленного дизайна открылись во многих учебных заведениях, в частности в Токийском государственном университете искусств и музыки. Наряду с государством японских дизайнеров поддерживают и крупные частные корпорации. При этом перед японскими дизайнерами стоит сложная задача примирения национальных традиций с индустриализацией страны, подразумевающей стандартизацию и унификацию.

Японские ювелиры также не стоят в стороне от этого процесса, начавшегося 100 лет назад. В Японии создана национальная Ассоциация ювелиров Японии – JJA. Ассоциация проводит ежегодные конкурсы ювелирного искусства - JJA Jewellery Design Awards, особо поощряя молодых дизайнеров.

Конкурс проводится по двум направлениям:

Первое – «Профессионализм». Работы оцениваются по трем критериям: дизайн, технологичность и качество исполнения.

Второе – «Инновации» предназначено в большей мере для молодых дизайнеров. Именно они, по большей части, способны на вольнодумство, разрушающее старые формы и генерирующее что-то новое, невиданное.

JJA Jewellery Design Awards 2019

Гран-при и награда премьер-министра. Премия за мастерство

Колье «Мистерия». Премия министра экономики, торговли и промышленности

Автор: г-н Тайки Нисимура, KUWAYAMA CORPORATION. Платина 900, рубеллит, розовый сапфир, бриллианты.

Вид сзади

Набор колец и брошь «Капля солнца». Премия министра здравоохранения, труда и социального обеспечения

Автор: г-н Итту Мисима. 18-каратное золото, бриллианты

Браслет с напальчником «Сквозь стекло». Премия губернатора Токио. Международная награда Платиновой гильдии

Автор: г-жа Рино Исии, NJ Corporation. Платина 900 и 950 пробы, бриллианты.

Колье «～ Гармония ～». Премия губернатора Яманаси

Автор: г-жа Михо Накао, NAGAHORI CORPORATION. Белое золото 18 карат, рутениевое покрытие, александрит, бриллиант.

Колье и серьги-пирсинги «Наденьте украшение». Премия мэра города Тайто

Автор: г-жа Тамайо Мацумура. Белое золото 18 карат, турмалин, бриллиант, красная шпинель.

Подвес «Солнце в воде - Le soleil dons l'ew». Премия председателя премии Японской торгово-промышленной палаты. Приз приглашенного судьи

Автор: г-жа Чисато Яманака. Белое и желтое золото 18К, рубин, цитрин, бриллиант.

Набор колец «Формация». Премия New Talent Grand Award (Новые таланты). Премия президента Японской ассоциации ювелирных дизайнеров

Автор: г-н Кадзунори Кодани. Серебро 950 пробы, золочение, дымчатый кварц, синтетический сапфир, гранат, синтетический циркон, голубой топаз.

Ожерелье и набор сережек для пирсинга «Ледяной каскад». Премия президента Японского общества продвижения жемчуга

Автор: г-жа Томоми Секидо, NAKAGOMI JEWELLERY Co., Ltd. Белое золото 18 карат, жемчуг акойя, бриллиант.

Колье «水面 (Minamo)» (Поверхность воды).

Премия Japan Jewellery Fair Award

Автор: г-н Кадзунори Кодани. Серебро 950 пробы, золочение, дымчатый кварц, синтетический сапфир, гранат, синтетический циркон, голубой топаз.

Премия «JJA Jewellery Design Award» - самый важный конкурс ювелирного дизайна в Японии. На сцене были красивые модели вместе с отмеченными наградами украшениями. Ювелирные изделия, отмеченные наградами, выставляются в специальной зоне для мероприятий на время проведения ярмарки.

JJA Jewellery Design Awards 2018

JJA Jewelry Design Award известна как самый престижный японский ювелирный конкурс. Лучшие работы 2018 года представлены на Японской ювелирной ярмарке - международной выставке ювелирной промышленности, которая прошла в Токио в августе этого года. На конкурсе, как и всегда, приветствовались изделия с креативным дизайном, инновационными технологиями и отличного качества. Всего на конкурс было выставлено 71 работа. Из них компетентным жюри было отобрано и награждено 27 самых лучших изделий.

Лучшие работы

Ожерелье «Резон». ГРАН-ПРИ. Премия премьер-министра Японии. Премия Международной Платиновой Гильдии. Дизайнер: г-н Даичи Нисимура. Pt 900, танзанит, сапфир, бриллианты

Комплект «Кораллы»: подвес и серьги-броши. Премия Министра экономики, торговли и промышленности. Премия Президента Ассоциации дизайнеров ювелирных изделий Японии. Дизайнер: г-н Мики Хиконэ. 18К золото, бриллианты.

Брошь-подвес и кольцо KooShi. Премия Министра здравоохранения, труда и социального обеспечения. Премия за технологии. Дизайнер: г-н Цукаса Савамура. Платина 900 пробы и бриллианты.

Ожерелье. Премия Губернатора Токио. Премия президента Японской ассоциации продвижения жемчуга. Дизайнер: Михо Накао. 18К желтое и белое золото, Жемчуг Акойя, бриллианты.

Серьги «Ветер». Премия Губернатора Яманаси. Дизайнер: г-н Юджи Ватанабе. Платина 950, 18К розовое золото, бриллианты.

Кольцо и серьга. Премия Президента Тайто Уорда. Приз Гостевого Жюри. Дизайнер: г-н Ёсико Аясэ. Платина 900, 14К белое золото, бриллианты.

Комплект из диадемы и серег «Урожай земли Тойосу» Награда Президента Торговой палаты Японии. Дизайнер: г-н Мивако Йокота. Белое золото 18К, бриллианты.

Брошь «Ген мира». Премия Президента Японской Ювелирной Ассоциации. NIPPON Award. Дизайнер: г-н Ая Уэно. !8К родированное белое золото, жемчуг Акойя.

Ожерелье «Нагори Сноу и Сакура». Премия JJF. Дизайнер: г-н Казухиро Исикава. 18К белое золото, платина 850, жемчуг Акойя, бриллианты.

JJA Jewellery Design Awards 2017

Президент Японской ювелирной ассоциации Nakagawa Chiaki:

Японская ювелирная ассоциация ежегодно присуждает «JJA Jewelry Design Award». Это на сегодняшний день лучший ювелирный конкурс в Японии. Он спонсируется различными организациями, предприятиями и официальными лицами: министерством экономики, торговли и промышленности, министерством здравоохранения, труда и социального обеспечения, премьер-министром, мэром Токио, префектурой Яманаси, префектурой Тайто, японской организацией внешней торговли, палатой торговли и промышленности, Nihon Keizai Shimbun, Inc. и др.

Это уже наш 29 конкурс, первый был проведен в 1989 году. Конкурс стал стимулом улучшения нашей ювелирной культуры. На нем явственно видна тенденция, гармонично сочетающая совершенно уникальную японскую эстетику, пронизанную чисто японской философией, ее мироощущением с одной стороны и промышленную и технологическую мощь Японии с другой.

В этом году особенно много работ было представлено в категории «Инновация». Это говорит о том, что конкурс не стоит на месте, а быстро реагирует на изменения в технологиях и находится на гребне волны современной моды. Нас это радует, поскольку мы всегда с нетерпением ждем именно таких работ, которые показали бы нам и всем остальным, как ювелирные изделия эволюционируют и развиваются.

Ожерелье, завоевавшее Гран-при, умело использует полусферический кварц, чтобы показать новый облик. Жюри также отметило превосходное техническое исполнение и тонкую детализацию этого колье.

В разделе «Инновации» также хочется отметить интересные работы, обращенные к материалу, его металлической структуре и профилям. Это совершенно новое видение ювелирного изделия и мы хотели бы приложить больше усилий для дальнейшего его развития и распространения во всем мире.

Ниже представлены призеры конкурса JJA Jewellery Design Awards 2017.

^[1] Фуллерен — это молекула, представляющая собой замкнутую сферу, состоящую из шестидесяти атомов углерода

^[2] Канзаши – это техника создания украшений из ткани, цветов и заколок для волос из кусочков ткани, сложенных в виде лепестков цветов. Технику «канзаши» придумали в Японии. Они превращали квадраты из шёлковой ткани в лепестки при помощи щипцов и рисового клея. После они присоединялись к металлической основе или присобирались нитью, создавая цветы или целые композиции.

^[3] Популярная сейчас в Японии и других странах манга (японские комиксы, вид изобразительного искусства). В Японии мангу читают люди всех возрастов, она уважаема и как форма изобразительного искусства, и как литературное явление, поэтому существует множество произведений самых разных жанров и на самые разнообразные темы: приключения, романтика, спорт, история, юмор, научная фантастика, ужасы, эротика, бизнес и другие..

Лучшие работы 2017-2018 годов

Кошелек, декорированный с цепочками Kerberos. Дизайнер Юта Куватани (惠). Серебро, кожа.

9-й конкурс SUWA по ювелирным изделиям с бриллиантами 2018 года. Тема «Миф и необработанные алмазы». Дизайнер Юка Накадзима. «Вера Аида»

9-й конкурс SUWA по ювелирным изделиям с бриллиантами 2018 года. Тема «Миф и необработанные алмазы». Дизайнер Тихиро Иинума. «Скажи ночью»

9-й конкурс SUWA по ювелирным изделиям с бриллиантами 2018 года. Тема «Миф и необработанные алмазы». Дизайнер Серизава Миеи. «Кольцо русалки»

9-й конкурс SUWA по ювелирным изделиям с бриллиантами 2018 года. Тема «Миф и необработанные алмазы». Дизайнер Серизава Миеи.«Волшебные бобы приносят удачу».

30-я выставка японской ювелирной промышленности. Поощрительная премия Нозоми Ямамото. Дизайнер: Акира Кувахара. Кольцо. Серебро, нержавеющая сталь, гранат.

30-я выставка японской ювелирной промышленности. Поощрительная премия Нозоми Ямамото. Дизайнер: Ацуши Шинохара. Колье. Латунь, бамбук, серебро, фианит.

13-й конкурс ювелирных украшений JTO. Премия губернатора Токио. Колье «Соединение». Дизайнер: Мисато Симадзу.

13-й конкурс ювелирных украшений JTO. Президентский приз Тайто Уорда. «Праздник моря». Дизайнер: Нишихара Шизуко.

13-й конкурс ювелирных украшений JTO. Премия Селены. «Ветер четырех времен года». Дизайнер: Мией Серизава.

15-й конкурс серебряных аксессуаров 2017 года. Студенческая премия. Колье «Водный танец». Дизайнер: Хироко Камей.

15-й конкурс серебряных аксессуаров 2017 года. Премия Ассоциации дизайнеров ювелирных изделий Японии. Кольцо «Сила женских рук». Дизайнер: Юка Накаджима.

15-й конкурс серебряных аксессуаров 2017 года. Премия Японской ювелирной ремесленной академии. Колье «Водная планета». Дизайнер: Цуйоши Фукухара.

15-й конкурс серебряных аксессуаров 2017 года. Кольцо «Когда луна дрожит на воде». Дизайнер: Цуйоши Фукухара.

15-й конкурс серебряных аксессуаров 2017 года. Приз за выдающиеся достижения. «Орнитогалум (Птицемлечник)». Дизайнер: Рейна Йошида. Черепаха, серебро.

12-й конкурс JTO Jewellery Design Painting. Премия губернатора Токио. Дизайнер: Хиса Ота.

12-й конкурс JTO Jewellery Design Painting. Премия «Дизайнер жемчуга». Дизайнер: Мисс Нагаучи Масу.

12-й конкурс JTO Jewellery Design Painting. Премия Миюки. Дизайнер: Кумико Ониши.

Архив конкурса

JJA Jewelry Design Award 2015

JJA Jewelry Design Award 2016

Вам могут быть интересны следующие темы: